Geçmiş

para harcamak

"para harcamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	para harcamak	spend money f.
2	Genel	para harcamak	spend f.
3	Genel	para harcamak	bestow [obsolete] f.
4	Genel	para harcamak	dispurpose f.
5	Genel	para harcamak	spring f.
Trade/Economic
6	Ticaret/Ekonomi	para harcamak	disburse f.

"para harcamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 114 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tutarsızca fazlasıyla para harcamak	spend money like water f.
2	Genel	harcamak (para)	disburse f.
3	Genel	su gibi para harcamak	spend money like water f.
4	Genel	harcamak (bir proje için para/emek/zaman)	invest in f.
5	Genel	aşırı para harcamak	have money to burn f.
6	Genel	fazla para harcamak	overspend f.
7	Genel	harcamak (zaman/para vb'ni belirli bir biçimde)	dispose of f.
8	Genel	harcamak (epey para)	splurge f.
9	Genel	boşuna harcamak (para/zaman vb'ni)	trifle away f.
10	Genel	düşünmeden para harcamak	splash out f.
11	Genel	gösteriş amacıyla para harcamak	splash out f.
12	Genel	-e epey para harcamak	splurge on f.
13	Genel	ölçüsüzce para harcamak	spend money lavishly f.
14	Genel	ölçüsüzce para harcamak	spend money intemperately f.
15	Genel	ölçüsüzce para harcamak	spend extravagantly f.
16	Genel	sorumsuzca para harcamak	lash (out) [uk] f.
17	Genel	(para) harcamak	vest f.
18	Genel	hızla büyük meblağlarda para harcamak	hemorrhage f.
19	Genel	(para) harcamak	outlay f.
20	Genel	(para veya zamanı) boşa harcamak	sport [rare] f.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	(bir şey için) (belli bir miktar) para harcamak	lay something out f.
22	Öbek Fiiller	belli bir hesaptan para harcamak	debit (something) against (someone or something) f.
23	Öbek Fiiller	belli bir hesaptan para harcamak	debit (something) to (someone or something) f.
24	Öbek Fiiller	belli bir hesaptan para harcamak	debit (something) with (something) f.
25	Öbek Fiiller	belli bir hesaptan para harcamak	debit something against someone or something f.
26	Öbek Fiiller	belli bir hesaptan para harcamak	debit something to someone or something f.
27	Öbek Fiiller	belli bir hesaptan para harcamak	debit something with something f.
28	Öbek Fiiller	(bir şey için) bir miktar para harcamak	expend (something) for (something) f.
29	Öbek Fiiller	zaman, para harcamak	sink in f.
30	Öbek Fiiller	birine/bir şeye zaman, para harcamak	sink something in (to) someone or something f.
31	Öbek Fiiller	birine/bir şeye zaman, para harcamak	sink something in f.
32	Öbek Fiiller	(bir şey) için (belli bir miktar daha az para) harcamak	save (an amount of) (money) on (something) f.
33	Öbek Fiiller	bir şey için (belli bir miktar daha az para) harcamak	save (money) on something f.
34	Öbek Fiiller	(belli bir hesaptan para) harcamak	debit against f.
35	Öbek Fiiller	(belli bir hesaptan para) harcamak	debit to f.
36	Öbek Fiiller	(belli bir hesaptan para) harcamak	debit with f.
37	Öbek Fiiller	için bir miktar para harcamak	expend for f.
38	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için aptalca para harcamak/dökmek	fritter something away (on someone or something) f.
39	Öbek Fiiller	(biri/bir şey için) (belli bir miktar) para harcamak	lay out (an amount of money) on (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	(biri/bir şey için) büyük miktarda para harcamak	lay out for (someone or something) f.
41	Öbek Fiiller	için para harcamak	lay out on f.
42	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) zaman, para harcamak	sink into (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeye belli bir para) harcamak/ödemek	spend (something) on (something) f.
44	Öbek Fiiller	(biri için belli bir miktar para) harcamak	spend (something) on (someone) f.
45	Öbek Fiiller	gösteriş amacıyla (bir şeye) para harcamak/dökmek	splash out (on something) f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeye) düşünmeden para harcamak/saçmak	splash out (on something) f.
Colloquial
47	Konuşma Dili	bozuk para gibi harcamak	wipe the floor with f.
48	Konuşma Dili	çok büyük para harcamak	spend a bomb f.
49	Konuşma Dili	su gibi para harcamak	spend a bomb f.
50	Konuşma Dili	(belli biri miktar para) harcamak	be out (some amount of money) f.
51	Konuşma Dili	belli biri miktar para harcamak	be out an amount of money f.
Idioms
52	Deyim	dikkatli para harcamak	nickel-and-dime f.
53	Deyim	bilinçsizce para harcamak	play at ducks and drakes f.
54	Deyim	kötü bir alışkanlığı devam ettirebilmek için çok para/emek/çaba harcamak	feed the beast f.
55	Deyim	ufak tefek şeylerde cimrilik yaparken bir taraftan da kontrolsüzce büyük miktarda para harcamak	spare at the spigot and spill at the bung f.
56	Deyim	aşırı para harcamak	spend money like it's going out of fashion f.
57	Deyim	bir şeye çok para harcamak	go to the expense of something f.
58	Deyim	çok para harcamak	be out of pocket f.
59	Deyim	çok para harcamak	spend money like water f.
60	Deyim	çok para harcamak	spend money like it's going out of fashion f.
61	Deyim	cebinden çuvalla/dünya kadar para harcamak	dig deep into one's pockets f.
62	Deyim	cebinden çuvalla/dünya kadar para harcamak	dig deep into one's purse f.
63	Deyim	cebinden çuvalla/dünya kadar para harcamak	dig deep f.
64	Deyim	çok para harcamak	burn through the money f.
65	Deyim	kazandığından çok para harcamak	live beyond one's means f.
66	Deyim	su gibi para harcamak	spend money like water f.
67	Deyim	su gibi para harcamak	spend money like there's no tomorrow f.
68	Deyim	su gibi para harcamak	spend money like it's going out of style f.
69	Deyim	(bir şey için) (belli bir miktar) para harcamak	lay something out on something f.
70	Deyim	(bir şey için) (belli bir miktar) para harcamak	lay something out for something f.
71	Deyim	sonu hüsran olan bir işe çok fazla para ve emek harcamak	pay too dearly for (one's) whistle f.
72	Deyim	hesaplı para harcamak	haul in (one's) horns f.
73	Deyim	sorumsuzca/dikkatsizce para harcamak	spend money like a drunken sailor f.
74	Deyim	kendi kendine varlığını sürdürebilen bir şeye lüzumsuz para, enerji harcamak	feed the beast f.
75	Deyim	gereksiz/zararlı bir şeyi devam ettirebilmek için büyük para, zaman, enerji harcamak	feed the beast f.
76	Deyim	bir faydası olmayan bir şeyi devam ettirebilmek için büyük para, zaman, enerji harcamak	feed the beast f.
77	Deyim	her şeyi yiyip yutan bir şeyi devam ettirebilmek için büyük para, zaman, enerji harcamak	feed the beast f.
78	Deyim	bir şey için bir sürü para harcamak	dig deep f.
79	Deyim	bol para/kaynak harcamak	dig deep f.
80	Deyim	çok para harcamak	lighten (one's) wallet f.
81	Deyim	büyük miktarda para harcamak	lighten (one's) wallet f.
82	Deyim	çabuk/hızlı para harcamak	spend money hand over fist f.
83	Deyim	çok para harcamak	spend money hand over fist f.
84	Deyim	çuvalla/avuç avuç para harcamak	spend money hand over fist f.
85	Deyim	sürekli para harcamak	spend money hand over fist f.
86	Deyim	su gibi para harcamak	spend money hand over fist f.
87	Deyim	küçük bir miktar parayı vermekten kaçınırken uzun vadede daha büyük bir para harcamak zorunda kalmak	be penny-wise and dollar-foolish f.
88	Deyim	bir sorunu çözmek için belli bir miktar parayı harcamaktan kaçınırken uzun vadede problem büyüdüğünde daha fazla para harcamak zorunda kalmak	be penny-wise and dollar-foolish f.
89	Deyim	(birine/bir şeye) çok para harcamak	drop a bundle on (someone or something) f.
90	Deyim	çok para harcamak	go to the expense f.
91	Deyim	(bir şey için) çok para harcamak	go to the expense (of doing something) f.
92	Deyim	bir şey/bir şey yapmak için çok para harcamak	go to the expense of something/of doing something f.
93	Deyim	bir şey/bir şey yapmak için çok para harcamak	go to a lot of expense of something/of doing something f.
94	Deyim	(bir şeye) çok para, enerji harcamak	go to town (on/over something) f.
95	Deyim	kazandığından çok para harcamak	live beyond means f.
96	Deyim	daha özgür bir şekilde para harcamak	loosen the purse strings f.
97	Deyim	para vermek/harcamak	put your hand in your pocket [uk] f.
98	Deyim	para vermek/harcamak	put your hand into your pocket [uk] f.
99	Deyim	yarınını düşünmeden para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) f.
100	Deyim	müsrifçe para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) f.
101	Deyim	çok fazla para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) f.
102	Deyim	sorumsuzca/dikkatsizce para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) f.
103	Deyim	su gibi para harcamak	spend like a sailor (on shore leave) f.
104	Deyim	gösteriş amacıyla (birine/bir şeye) para harcamak/dökmek	splurge (on someone or something) f.
105	Deyim	(birine/bir şeye) düşünmeden para harcamak/saçmak	splurge (on someone or something) f.
106	Deyim	dikkatli para harcamak	stretch money f.
107	Deyim	daha az para harcamak	trim (one's) sails f.
108	Deyim	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	as if there is no tomorrow expr.
109	Deyim	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	like there's no tomorrow expr.
110	Deyim	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	like there ain't no tomorrow expr.
111	Deyim	yarını düşünmeden (para harcamak vb)	as if there was/were no tomorrow expr.
Trade/Economic
112	Ticaret/Ekonomi	fondan para harcamak	unpurse f.
113	Ticaret/Ekonomi	(spekülasyonda) çok para harcamak	overspeculate f.
Slang
114	Argo	su gibi para harcamak	piss money up the wall f.